2 Kor. 5. 1-5.
Forrás: Kristen Wetherell and Sarah Walton’s new book, “Hope When It Hurts 7 Day
Eredeti hely:https://www.bible.com/hu/reading-plans/3458-hope-when-it-hurts/day/6
used with permission
Fordította: Jenei Dániel
Lektorálta: Hajdú Andrea
Tudjuk pedig, hogy ha földi sátorunk összeomlik, van Istentől készített hajlékunk, nem kézzel csinált, hanem örökkévaló mennyei házunk. Azért sóhajtozunk ebben a testben, mivel vágyakozunk felölteni rá mennyből való hajlékunkat, ha ugyan nem bizonyulunk felöltözve is mezítteleneknek. Mert mi is, akik e sátorban vagyunk, megterhelten sóhajtozunk, minthogy nem szeretnénk ezt levetni, hanem felölteni rá amazt, hogy a halandót elnyelje az élet. Isten pedig, aki minket erre felkészített, a Lélek zálogát adta nekünk.
Amikor a testem lázad, mert visszatért a krónikus fájdalom, szó szerint nyögök.
Felkiáltok vagy sírok, mert elcsüggedek a gyengeségem miatt. Sóhajtozom a csalódás, félelem, panaszkodás és szomorúság miatt, hogy a kanapén fekszem – már megint. A lemondott tervek miatt – már megint. Az régebben egészséges, erős testem miatt. A nyögés öncélú tud lenni, szavak nélküli kifejezése egy elfáradt testnek.
De van egy másik, jobb módja a sóhajtozásnak. Ezekben a csodálatos versekben Pál elmondja nekem, hogy a sóhajtozásom lehet az előre tekintő szív várakozásának túláradása is. Ez egy más perspektívájú sóhajtozás. Sóhajtozunk, amikor a testünk, elménk és szívünk fáj, igen, de értjük a mélyebb valóságot, amire ez a sóhajtozás mutat?
Akár rájövünk, akár nem, amikor „megterhelten sóhajtozunk”, az azért van, mert a szívünk mélyén „vágyakozunk felölteni rá mennyből való hajlékunkat”. Földi sóhajtozásunk a bizonyítéka, hogy egy másik világ számára teremtettünk, egy gond nélküli létezésnek, ahol a testünk működik, a szívünk szeret és az elménk tiszta. A testünkben lévő fájdalomnak nem kell tehát öncélúnak lennie, hanem új dolgokra mutathat. Békéért, helyreállításért, gyógyításért, teljességért sóhajtozunk, ami jó, igaz és tele van reménnyel – ha engedjük, hogy sóhajaink előre mutassanak. Hívő, a sóhajtozásod a Krisztussal való élet felé mutat, amikor a bűn elleni harcot megnyertük, a más hívőkkel való kapcsolatokban békesség lett a konfliktusok és zavar helyett, a betegségek és fájdalom meggyógyultak és a teremtés rendje helyre állt.
A sóhajtozásod nem kellene, hogy öncélú legyen, hanem egy előre tekintő, előrefelé vágyódó reménységnek abban, ami, és Aki közeleg. A szenvedésed azt üzeni, hogy valami nincs rendben, hogy többnek kellene lennie; az evangélium megerősíti, hogy csodás módon, létezik az a bizonyos több. Örömmel várhatjuk Krisztus eljövetelét és a mennyei testet. Ne pazarold a sóhajtozásod, hiszen az egy kiáltás egy jobb jövőért. Egy kiáltás, amelyre Krisztus válaszol. Ez a halandó test csak egy ideiglenes menedék. Egy nap lesz egy tested, ami az otthonod örökre, és otthon leszel Jézussal.
Eredeti hely:https://www.bible.com/hu/reading-plans/3458-hope-when-it-hurts/day/6
used with permission
Fordította: Jenei Dániel
Lektorálta: Hajdú Andrea
kép: pinterest
Megjegyzések
Megjegyzés küldése